Ahoy Greg,
You mentioned that you converted the Staysail to roller furling. Is the Headsail also roller furling? I believe that the Kern sail you are referring to is the Yankee, and is a "full hoist" sail, and the much smaller sail is a working jib, - not a full hoist sail. Both sails should be tacked down as low as possible. If they are on a furler then both would be tacked right to the furler. The pendant would be at the head of the sail, as Gary stated. This pendant is best left on the sail even when bagged. The Yankee should not need a pendant.
Good Luck, Dave