Thanks Jack. I was concerned about that too but I don't think tacking would be that difficult in most scenarios. My stays'l is the small Kern Yankee on a Profurl as you mention.
I am only suggesting moving the top of the forestay, not the bottom. The resulting gap between forestay and jibstay would not be parallel so the effect on the resulting gap (and tackability) would likely be negligible. If you search for "Alden Schooner sailplan" and select 'images' you will see kind of what I am talking about.
I guess what concerns me the most is that there must be millions of cutter rigs out there but I have yet to run across this arrangement so there must be something else I am not considering.
-M