Below are some images of chain plate failures from Bud's collection showing the stress starting in the corner of the square hole. 

Bud is offering chain plates with round holes and a button head Allen Bolt as an alternative.

Here is a link to some images  of removing and replacing chain plates on Pygmalion and Tortuga.

Here are other images of items that break.